ロゴ

マスクは「粉が舞う場面」でつける|ブルズアイ社「Safety in the Kiln-Glass Studio」をつぎやん流に読んでみた【工房の安全】

はじめての人へ

ガラスカット、ガラス洗浄、気泡の前編・後編、徐冷、タックフューズの徐冷、お皿づくり、赤・黄色の焼きすぎ、スランプ型と読んできた「ブルズアイ社の資料をつぎやん流に読んでみた」シリーズ。

今回は、作品の作り方ではなく作る人の体を守る話です。

ガラスフュージングをしていると、細かい粉が出る場面がいくつかあります。パウダーをふるとき、離型剤をこすり落とすとき、焼いた後の離型紙を片付けるとき。

ちょっとパウダーをふるだけ、ちょっと離型剤を落とすだけ。少しの作業だからと、マスクをスルーしがちです。でも、粉が舞うのはその「ちょっと」のあいだです。

「マスクって、いつつければいいの?」

「どんなマスクを買えばいいの?」

はじめたばかりの方からよく聞かれるこの2つに、ブルズアイ社の資料「Safety in the Kiln-Glass Studio(電気炉ガラス工房の安全)」を読みながら答えていきます。

先に言っておくと、怖がらせる記事ではありません。粉が舞う場面は決まっています。そこさえ分かれば、つけるときも、外していいときも分かります。

① 安全の基本は「片付け」と「常識」

資料の最初の一文は、こうです。

きちんと片付けることと常識で、工房の安全はかなり守れる。

特別な道具より先に、ふだんの習慣。資料が挙げている基本は3つです。

  • 換気をよくする
  • 粉をなるべく立てない
  • 危ない材料は、決まった場所にまとめておく

さらに、こんなことも書いてあります。

  • 作業する場所で飲み食いしない。食べ物と材料を同じ場所で扱うと、粉が口に入りやすい
  • 作業が終わったら手を洗う
  • 着替えられないなら、エプロンをつける。作業用の靴を決めておくのもいい(粉を家の中に持ち歩かないため)

家のテーブルで作業している方も多いと思います。作業のあとに手を洗う、作業中はお菓子を置かない。これだけでもずいぶん違います。

もうひとつ、資料には影響を受けやすい人のことも書いてあります。

  • タバコを吸う人
  • 妊娠中の方
  • 12歳未満の子ども
  • 特定の薬を飲んでいる人

電気炉については、換気のよい場所で使うこと。資料によると、離型剤を塗った棚板の上でガラスだけをフルフューズするなら煙は出ません。でも、ファイバーペーパーなどの繊維の材料や、絵の具(エナメル・釉薬)などをいっしょに焼くと、煙が出ることがあります。

スポンサーリンク

② マスクがいるのは、この6つの場面

資料の2ページ目には、材料ごとの「危ないこと」と「気をつけること」の表があります。そこから、フュージングでよく出てくる場面を6つ取り出しました。

マスクがいるのは粉が舞う6つの場面。パウダー・フリットをふる(必ず)、離型剤を溶く・こすり落とす、ガラスを削る、ファイバーペーパーを切る、焼いた後の離型紙を片付ける、石膏を混ぜる・型をくずす

1. パウダー・フリット(ガラスの粒)をふるとき

いちばん身近な場面です。資料にはこう書いてあります。

乾いたガラスパウダーを扱うときは、必ずマスクをつける。フィルターは定期的に替える。換気をする。

マスクについて「必ず」と書いてあるのは、表の中でここだけです。

ガラスフリット

グラクラマーケット

ガラスフリット

フュージング用のガラスの粒。色や粒の大きさで選べます。

ショップで見る

ガラスパウダー

グラクラマーケット

ガラスパウダー

フュージング用の粉のガラス。ふるときはマスクを。

ショップで見る

2. 棚板の離型剤を溶くとき・こすり落とすとき

棚板やスランプ型に塗る離型剤(シェルフプライマーなど)は、細かい砂のような成分でできた粉です。吸いこむと、のどや肺を刺激します。

マスクをつけるのは、この2つのとき。

  • 乾いた粉を水に溶くとき
  • 焼いた後の棚板から、古い離型剤をこすり落とすとき

塗り直しのたびに、こすり落とす作業はあります。粉を溶くときだけでなく、落とすときもマスク。ここは忘れやすいので気をつけてください。

グラクラマーケットのパーフェクトプライマーはスプレー式なので、粉を水に溶く作業はありません。それでも、焼いた後にこすり落とすときはマスクをつけてください。

パーフェクトプライマー 62ml(スプレー式離型剤)

グラクラマーケット

パーフェクトプライマー 62ml(スプレー式離型剤)

スプレー式なので、粉を水に溶く作業がありません。

ショップで見る

3. ガラスを削るとき

ガラスのフチを削ったり磨いたりすると、ガラスの粉が出ます。目や肌、のどを刺激することがあります。資料のおすすめは、

  • 水をかけながら削る(道具とガラスを冷やして、粉も立たない)
  • 削りかすは、濡れているうちに片付ける。乾くと舞い上がる
  • 乾いた粉を扱うなら、マスク
  • 削るときはゴーグルがおすすめ

「濡れているうちに片付ける」は、今日からすぐできるコツです。

4. ファイバーペーパーなど、綿のような耐熱材を切るとき

ファイバーペーパーやファイバーブランケットなど、綿のような耐熱材(セラミックファイバー)を使うときです。

  • 切ったり破いたりすると、繊維が舞う。目・肌・のどを刺激する
  • 焼いた後は、さらに粉が出やすくなる

資料の注意はこうです。

  • 粉じん用のマスクをつける
  • 肌に直接ふれない
  • ガラスについた繊維は、流水で洗い落とす
  • 使い終わったら、ビニール袋に入れて口をしばって捨てる

5. 焼いた後の離型紙を片付けるとき

セラフォームのような紙の離型剤は、焼くとボロボロの粉になります。資料にあるのは、ブルズアイのシンファイヤー(ThinFire)という紙の離型剤の話ですが、焼いた後に粉になるのは同じです。

  • 残った粉を吸いこまない
  • 電気炉の中は、細かいちりまで取れるフィルター(HEPAフィルター)付きの掃除機で吸う
  • または、水で湿らせてから集めて、ビニール袋へ

焼き上がった作品を取り出すとき、つい「ふーっ」と粉を吹き飛ばしたくなりますが、そこはがまん。資料のとおり、掃除機で吸うか、湿らせて集めます。

セラフォーム 17.5cm角 20枚

グラクラマーケット

セラフォーム 17.5cm角 20枚

棚板に敷く紙タイプの離型剤。焼くと粉になる使い切りです。

ショップで見る

6. 石膏を混ぜるとき・型をくずすとき

キャスティング(型にガラスを入れて焼く方法)で石膏の型を作る方向けです。

  • 石膏は、肌・目・のどを刺激する
  • 弱いアルカリ性なので、肌がやけどのようになることもある

マスクをつけるのは、

  • 石膏の粉を混ぜるとき
  • 焼いた後に型をくずして、ガラスを取り出すとき

このときは、ゴーグル・マスク・換気をセットで。手は手袋をするか、保護クリームを塗っておきます。

③ どんなマスクを選べばいい?

ここが、いちばん聞かれるところです。

ブルズアイは、アメリカの検定(NIOSH)に通った粉じん用マスクをすすめています(代表的なのがN95)。日本では国家検定のDS2・RS2がこれに当たります。

※DS2・RS2は、日本で買う方向けに僕が補足したものです。ブルズアイの資料に書いてあるのは「アメリカの検定に通ったもの」までです。

「DS2」の読み方

日本の防じんマスクは、厚生労働省の国家検定に通ったものに、こんな記号がついています。

  • D=使い捨て /R=フィルターを替えて使う
  • S=油を含まない粉じん用(ガラスの粉はこちら)
  • 数字=粉をとらえる力。2は95%以上

つまりDS2=使い捨てで、細かい粉を95%以上とらえるマスクです。

最低限、DS2

上を見ればきりがありません。もっと性能の高いマスクもあります。

でも、フュージングをはじめたばかりなら、最低限DS2。まずはここからで大丈夫です。

僕が使っているのも、使い捨てのDS2マスクです。

防じんマスクの選び方。国家検定合格の印とDS2の表示を見る。Dは使い捨て、Sは油を含まない粉じん用、2は粉を95%以上とらえる。迷ったら最低限DS2

本体に国家検定合格の印と「DS2」が印字されています。買うときは、箱か本体のここを見てください。

グラクラマーケットでは防じんマスクは扱っていないので、ホームセンターや通販で「DS2」の表示があるものを選んでください。

つけるときの注意

  • フィルターは定期的に替える(資料にもくり返し出てきます)。使い捨てなら、マスクごと替えます
  • 顔に合っているかが大事。すき間があると、そこから粉が入ります。資料には「安全用品のお店で、合うかどうか相談できる」とあります

④ マスク以外にそろえたいもの

資料の「基本の安全装備」から、フュージングで使うものを取り出しました。

  • 保護メガネ:横にもカバーがついているもの。ガラスを切ったり割ったりするとき、かけらが目に入るのを防ぎます。削るときはゴーグルがおすすめ
  • 赤外線よけのメガネ:熱い電気炉の中を長くのぞくと、目に見えない光(赤外線)で目を傷めることがあります。のぞく時間が長い方は用意を。バーナーワーク用のメガネでは赤外線は防げない、と資料にあります
  • 耐熱手袋:熱い電気炉を開けるときに
  • ばんそうこう:資料いわく、ガラスを扱えば切り傷は「ほぼ避けられない」。でも、たいていはきれいな傷で、ひどくなることはめったにない、とのこと

ばんそうこうが「安全装備」に入っているのは、ちょっと笑ってしまいました。でも本当にそうです。救急箱は手の届くところに。

スポンサーリンク

まとめ

  • 安全の基本は換気・粉を立てない・危ない材料は1か所に。作業場所で飲み食いしない、終わったら手を洗う

マスクがいるのは、粉が舞う6つの場面です。

  1. パウダー・フリットをふるとき(ここは「必ず」)
  2. 離型剤の粉を溶くとき・こすり落とすとき
  3. ガラスを削るとき(水をかけながら、削りかすは濡れているうちに)
  4. ファイバーペーパーなどを切るとき・焼いた後
  5. 焼いた後の離型紙を片付けるとき(吹き飛ばさず、掃除機か湿らせて集める)
  6. 石膏を混ぜるとき・型をくずすとき
  • マスクは最低限DS2。箱や本体の「国家検定合格」と「DS2」の表示を見る
  • フィルターは定期的に替える。顔に合っているかも大事
  • 少しの作業でも、粉が舞うならマスク

マスクは「つけっぱなしにしないといけない、こわいもの」ではありません。粉が舞う場面が分かれば、そこでさっとつけるだけ。

長くガラスを楽しむためには、健康第一。マスクは、そのためのいちばん手軽な道具です。

僕がみんなにブルズアイを勧める理由

今回の資料で僕がいいなと思ったのは、材料を売っている会社が、自分たちの材料の「危ないところ」まで表にしているところです。

パウダーや離型剤など、ブルズアイ自身が売っている材料も入っています。それでも「ここで吸いこむと危ない」「ここでマスクを」と、はっきり書いています。資料の最後には、安全について質問できるブルズアイのコミュニティや、ガラス作家向けの安全情報のページまで紹介しています。

材料屋として僕がみんなにブルズアイを勧めるのは、色がきれいだからだけではありません。困ったときに「なんで?」を調べられるガラスだからです。それは焼き方だけでなく、体を守る話でも同じでした。

グラクラマーケットのブルズアイ板ガラスの商品ページにも、ブルズアイ社の公式情報をもとにした「ガラスの性質」を載せています。

あわせて読みたい


出典:Bullseye Glass Co. Studio Tips「Safety in the Kiln-Glass Studio」。内容はつぎやんが日本語で要約・解説したもので、原文の翻訳ではありません。DS2・RS2の区分は厚生労働省の資料によります。

人気記事 【初心者向け】ガラスフュージングの始め方|必要な道具と消耗品

人気記事 100均シリコン型の作り方|セリアの型取り用シリコンゴムでガラスのドクロを作る