失透、まず疑うのは汚れ。でも温度もゼロじゃない｜ブルズアイ社「TechNotes 4」をつぎやん流に読んでみた
ガラスカット、ガラス洗浄、気泡の前編・後編、徐冷、タックフューズの徐冷、お皿づくり、赤・黄色の焼きすぎ、スランプ型と読んできた「ブルズアイ社の資料をつぎやん流に読んでみた」シリーズ。今回は失透（しっとう）の話です。
焼き上がったガラスの表面が、なんとなくモヤっと白い。あれです。
先に言っておくと、失透の原因は、僕の実感ではほとんどが汚れです。指紋、洗剤の残り、離型剤の粉。曇ったら、まずはガラス洗浄の記事で洗い方を見直してみてください。たいていはそれで解決します。
ただ、ブルズアイ社の資料を読むと、原因はもうひとつ書いてあります。それが温度です。汚れと温度、どちらが多いかは資料には書いてありません。でも、温度で起きる可能性もゼロではない。洗い方を見直しても曇るとき、「もしかして温度かも？」と考えられるように、今回はその「温度のほう」を読んでおきます。読んだのはこの3つ。
- TechNotes 4「Heat & Glass」（熱とガラス・8ページ）
- FAQ（よくある質問）の失透の3問
- Quick Tip「Fix Surface Flaws」（表面のキズを直す・1ページ）
ちなみに、失透してしまったガラスを直す方法は、以前に3つの方法を実際に比べた記事があります。そちらもあわせてどうぞ。
→ フュージングガラスの失透や焼付き汚れを消すにはどの方法がいいのか実験してみました
① 失透ってなに？ 原因は2つ
FAQには、こう書いてあります。
失透（devitrification、略して「デビット」）は、ガラスの中や表面に結晶が育つこと。
「vitri」はガラスのこと。devitrification は「ガラスらしくなくなっていくこと」という意味だそうです。透明なガラスに結晶ができると、光がそこでさえぎられて、白く曇って見えるわけですね。
そして、FAQに書いてある原因は2つ。FAQでは温度が先ですが、この記事では、僕の実感でよく見るほうを先にします。
- 油や指紋などの汚れを焼き付けて、結晶が育つきっかけを作ること
- 失透しやすい温度帯を、ゆっくり通りすぎること
1つ目が洗浄の記事で読んだ話。僕が見てきた失透は、ほとんどがこっちです。
今回読むのは2つ目の温度のほうです。洗い方を見直しても曇るとき、「こういう温度だと起きることもある」と知っておくと、原因を探す手がかりになります。
スポンサーリンク
② 失透しやすい温度帯
TechNotes 4 には、ガラスを温めていったときに何が起きるかを、温度ごとに並べた表があります。そこに失透が出てくるのはこの2か所です。どちらも「起きる」ではなく、「起きることがある」「起こりうる」という書き方です。
| 温度 | 資料に書いてあること |
|---|---|
| 677〜732℃ | この温度帯の上のほうで長くキープしすぎると、結晶が育つことがある |
| 732〜760℃ | 失透が起こりうる |
さらに、資料の最後にある「理想的な焼成グラフ」には、「DEVITRIFICATION RANGE（失透の温度帯）」という帯がはっきり描いてあります。だいたいこのあたりの温度です。
③ 温度で起こさないための焼き方：「さっと通る」「長居しない」
TechNotes 4 は、焼成スケジュールを8つの段階に分けて説明しています。そのうち失透にふれているのは3つ。特別なことではなく、ふつうのスケジュールで気をつけていることばかりなので、念のため知っておく、くらいで読んでください。
上げるとき：本焼きの温度まで、できるだけ早く
538℃から本焼きの温度までを、資料は「急速加熱」の段と呼んでいます。
この段のいちばんの目的は、失透を避けるために、できるだけ早く本焼きの温度まで上げること。
ただし、続けてこうも書いてあります。
ただし、層の間に気泡が閉じ込められるほど速くはしない。
速すぎると、今度は気泡の記事で読んだ問題が出てくる。だから「さっと通る。でも急ぎすぎない」です。
キープするとき：失透帯の中ではキープしない
本焼きの温度でキープする段については、こう書いてあります。
一般に、低めの温度で長くキープするほうが、加減がしやすい。ただし、その温度が失透の温度帯の中でなければ。
低い温度で時間をかける作戦は、失透帯の中では使えない、ということです。ちなみにブルズアイでは、ふつうの焼成なら本焼きのキープは平均10分だそうです。
下げるとき：徐冷の温度まで早く。でもフタは開けない
本焼きが終わったら、徐冷の温度（482℃）まで下げる段です。
形ができたら、失透を避け、無駄な冷却時間を省くために、できるだけ早く徐冷の温度まで下げること。
ここで「じゃあフタを開けて冷まそう」と思った人、ちょっと待ってください。資料はすぐあとにこう書いています。
ただし、この温度でフタを大きく開けて冷ますことは勧めない。
理由は、ガラスの中に温度差ができてしまうから。そうなると、そのあと低い温度で温度差をそろえ直すのに、余計に時間がかかります。
だからブルズアイのおすすめは、フタを閉めたまま、電気炉が自然に冷めるのにまかせること。冷める速さは電気炉の断熱や中に入れた物の量で変わりますが、それで482℃あたりまで下げます。
「できるだけ早く」と「フタは開けない」は、矛盾しているようで矛盾していません。電気炉の電源を切って、自然にまかせるのが「できるだけ早く」。このへんの温度差の話は、徐冷と温度差の記事でくわしく読みました。
④ 出てしまったら
それでも失透してしまったら。FAQには、こう書いてあります。
見つけたら、すぐ削って取り切る
失透に気づいたら、それ以上育たないように、すぐにサンドブラストや研磨で完全に取り除くのがよい。
削ったあとは、エアで粉を飛ばしてきれいにして、離型剤を塗った棚板に乗せ、ほしい仕上がりになる温度で焼き直します。表面をツヤっとさせる「ファイヤーポリッシュ」の温度は、FAQでは593〜804℃と幅があり、ガラスの色や上げる速さ、どれくらい削ったかで変わる、とあります。
平らな作品なら、クリアパウダーをふって焼く
サンドブラスト以外の方法として、FAQとQuick Tipに書いてあるのがこれです。
- 作品全体に、クリアのガラスパウダーを粒2つぶんくらいの、ごく薄い層でふる（表面が白く見えるくらいまで）
- 774〜788℃で約10分焼く（電気炉やガラスの厚みで変わる）
Quick Tipの写真では、曇った青いタイルが、つるっときれいになっています。
⚠️ ただし「もう焼かない作品」だけ
ここが今回いちばん伝えたいところです。FAQには、クリアパウダーの方法のすぐあとに、こう書いてあります。
この方法は、その作品をもう焼かない場合にだけ使える。焼き直すと、結晶がまた育ちはじめることがあるから。
パウダーで直したら、それで完成。そこからさらにスランプしたり、パーツを足して焼いたりはしない。ここは覚えておいてください。
3つの直し方（クリアパウダー・サンドブラスト・アフロホイールビット）を実際に比べた結果は、こちらの記事にあります。
→ フュージングガラスの失透や焼付き汚れを消すにはどの方法がいいのか実験してみました
グラクラマーケット
ブルズアイ 1101 クリア パウダー50g
フュージングの基本になる透明のパウダー。失透を直すときに薄くふる、Quick Tipの方法に使えます。
ショップで見る
グラクラマーケット
アフロホイールビット 極細目 φ30mm
失透や焼き付いた汚れを軽く削って、焼き直す前の下地づくりに。
ショップで見る
スポンサーリンク
まとめ
- 失透は、ガラスの中や表面に結晶が育つこと
- 曇ったら、まず汚れを疑って、洗い方を見直す（僕の実感では、ほとんどが汚れ）
- それでも曇るなら、温度も疑ってみる（可能性はゼロではない）
- 失透しやすいのは677〜732℃の上のほう〜760℃。その温度帯で長くキープしない
- 上げるときは、失透帯をさっと通る（でも気泡が残るほど急がない）
- 下げるときは、徐冷の温度まで早く。でもフタは開けず、電気炉が自然に冷めるのにまかせる
- 出てしまったら、すぐ削って取り切る。削ったら焼き直して、表面をツヤっと（ファイヤーポリッシュ）
- クリアパウダーで直すのはもう焼かない作品だけ
曇ったら、まずは汚れ。洗い方を見直しても曇るなら、次は温度。洗浄の記事とこの記事で、その順番で原因を探せるようになります。原因の見当がつけば、次の1枚で何を変えればいいかが見えてきます。
僕がみんなにブルズアイを勧める理由
今回の資料で僕がいいなと思ったのは、失透の原因を汚れと温度の両方から書いて、起きる温度も、直し方も、直したあとの注意まで書いているところです。
特に「パウダーで直すのは、もう焼かない作品だけ」のひと言。直し方だけ書いておけば済むところを、そのあとに困らないように、ちゃんと付け足している。こういう一行があるかないかで、作る人が助かるかどうかが変わります。
材料屋として僕がみんなにブルズアイを勧めるのは、色がきれいだからだけではありません。困ったときに「なんで？」を調べられるガラスだからです。曇った、白くなった。そんなときも、資料をたどれば原因の手がかりがあります。
グラクラマーケットのブルズアイ板ガラスの商品ページにも、ブルズアイ社の公式情報をもとにした「ガラスの性質」を載せています。
あわせて読みたい
- 焼く前のガラス、ちゃんと洗えてる？（ガラス洗浄）
- フュージングガラスの失透や焼付き汚れを消すにはどの方法がいいのか実験してみました
- 電気炉の表示温度は、ガラスの温度じゃない（徐冷と温度差）
- フュージングの気泡、どこから入ってる？
- ガラスフュージングの基礎の基礎『温度の下げ方編』
- ガラスフュージングの失敗まとめ
- ブルズアイ社の資料をつぎやん流に読んでみた（シリーズまとめ）
出典：Bullseye Glass Co.「TechNotes 4: Heat & Glass」、FAQ「What is devitrification or devit?」「Can I sandblast glass to remove devit?」「Besides sandblasting, how can I remove devit?」、Quick Tip「Fix Surface Flaws」。内容はつぎやんが日本語で要約・解説したもので、原文の翻訳ではありません。
人気記事 【初心者向け】ガラスフュージングの始め方｜必要な道具と消耗品